O bosque de névoas

(Uma única vez eu permitirei...)

Que, uma única vez, em meus olhos, tu entres,

que manter inertes teus cílios, tu tentes:

no bosque de névoas e chuvas de orvalho,

eu permitirei, e entrarás intacto.

Flores e folhas iguais em cor,

madrugadas constantes, nas noites, temor!

Não sintas medo, e não voltes atrás:

uma única vez nesse bosque estarás,

mas sou eu quem direi se de lá sairás...

Um passo em falso trairia meus planos...

Meus cílios cerrados causariam danos:

represadas as lágrimas de sofrimento,

mesmo se o excesso descesse, lento,

te afogarias no bosque submerso...

Siga a trilha escorregadia,

cheia de musgos e pássaros mudos...

Faça um lindo buquê de palavras

para presentear o sol castanho-escuro

(a íris lustrosa que paira no fim do caminho alagado).

Que tu fales e tragas ao bosque esplendores:

manhãs plenas de cores, tardes e noites de amores...

Que tu saias ileso dos abismos da culpa,

e da congelante frieza da chuva...

Crystal Solle, 12/11/07